Otel temizliğinde ücret dolandırıcılığı

Putzfrau Silermone N. mit Blankenheimer »Hotelreinigungskönig« Zingsheim im Rechtsstreit

160909_putzfrauen_radisson-blu-duesseldorf_hotel-manageraktion-arbeitsunrecht_72dpiBrezilyalı temizlikçi kadın Silermone N. gazete okuyan, televizyon izleyen herkes tarafından tanınır hale geldi. Almanya’nın en büyük televizyon kanallarından, gazetelerinden tutun da ücretsiz dağıtılan gazetelere kadar her yerde onunla ilgili haber yayınlandı, röportaj için günler öncesi randevu alındı.

9 Eylül’de Silermoni’nin Düsseldorf İş Mahkemesi’nde patronu temizlik firması ZHS’ye karşı duruşması yapıldı. Ancak sonuca bağlanmadı ve 25 Kasım’a ertelendi. 9 Eylül’deki duruşma gazeteciler, kamera ekipleri tarafından bir nevi kuşatmaya alınmıştı. Tüm ilgi, otel temizlik alanındaki dev firma Zingsheim’e kafa tutabilen hem de ‘yabancı’ temizlikçi kadına yönelikti.

Silermone, yedi ay Düsseldorf’un zenginlerinin yaşadığı Königsallee’deki lüks otel Intercontinental’de (Interconti) temizlikçi olarak çalıştı. Sözleşmesinde yazandan çok fazla ve iş molası yapmadan, tatil ve bayram izni verilmeden çok yoğun çalıştı. Sonra canına tak dedi ve fazla mesai ve tatil parasının ödenmesi için işverene karşı tazminat davası açtı. Hakkı olan 6000 Euro’yu talep ediyor.

Otel broşürüne bakıldığında Interconti’de en ucuz oda 279 Euro ama bu odaları temizleyenlere ödenen saat ücreti yasalara göre bile sadece 9.80 Euro. Otel patronları temizlik işini yabancı firmalara verdikleri için en ucuza iş yapan temizlik firmasını tercih ediyorlar. Zingsheim temizlik işletmesine ise bu düşük asgari ücret bile fazla geliyor ve değişik hilelerle gasp ediliyor. Interconti Düsseldorf“da, çok kar edildiği için otele dört tane müdür atanır ve bunlardan ikisi neredeyse sürekli olarak ülke dışında dolaşırken temizlikçilere ayrılan para günden güne azaltılıyor, temizlikçi sayısı azaltılıp iş yoğunluğu arttırılıyor.

‚TEMİZLİKÇİ KADINLARIN GÜCÜ‘

Buna karşı Silermone N. tüm otel temizlik çalışanlarına örnek olacak bir mücadele sürdürüyor. Mücadelesi iki boyutlu. Bir yandan avukatı Thomas Mössinger ile hukuki bir mücadele, diğer yandan da Aktion gegen Arbeitsunrecht- İş Yaşamındaki Haksızlıklara Karşı Eylem İnisiyatifi’nden Jessica Reisner’le kamuoyuna ve çalışanlara yönelik politik mücadele. Oluşturulan ‚Putzfrauen-Power- Temizlikçi kadınların Gücü’ altı dilde yayınladığı bildirilerle haksızlığa uğrayan temizlikçi kadınları sorunlarını anlatmaya, biraraya gelmeye ve ortak mücadele etmeye çağırıyor.

Amaç Zingsheim Hotelservice GmbH‘nin (ZHS) ücret dolandırıcılığını engellemek, başka otellerde ve başka temizlik firmaları aracılığıyla yapılan baskı ve ücret gasplarına yönelik protestoları toplamak ve güçlendirmek. Bu çabalar küçük adımlarla da olsa başarıya doğru ilerliyor, Ağustos ayı sonunda İnterconti-Düsseldorf, ZHS ile iş ilişkisine son verdi.

Otellerdeki sömürü neoliberal işveren danışmanlarının planlarına göre gerçekleşiyor. Ana firma ihaleyi veriyor ve taşeron firmalardan oluşan ordu ihaleyi almak için birbiriyle rekabet ediyor. Genelde ülke çapında oteller zinciri olan bir firma, ülke çapında temizlik yapan bir firmayı görevlendirmiyor. İhaleyi değişik hilelerle ayakta kalan, tüzel kişiliği şüphe uyandıran yerel temizlik firmaları kapıyor. Oteller, karlarını arttırmak için en ucuz teklifi veren temizlik firmasını görevlendiriyor, bu da çalışma, ücret ve temizlik standartlarının sürekli aşağıya çekilmesini beraberinde getiriyor. Örneğin Interconti, bir temizlik firmasıyla oda başına 20-50 Euro karşılığında anlaşıyor. Taşeron firma ise temizlikçileri saat ücretiyle çalıştırıyor. Bir odanın temizliğine ayrılan süre 20-30 dakikayı geçmiyor. Bir temizlikçiye verilen oda sayısı belli olduğundan eğer verilen zaman içinde temizlik bitirilmezse ücretsiz fazla mesai yapılıyor.

‚EKONOMİ MUCİZESİNİN‘ KARANLIK YANI

Silermone, Interconti’de düzenli olarak hiç mola vermeden en az 8 saat çalıştığını, bazen bu sürenin 10 saate çıktığını belirtiyor. Bunu belirtmekle kalmıyor, çalıştığı süreleri kaydettiği tabelasıyla da kanıtlıyor. ZHS ise Silermone’nin günlük çalışma süresini hep 4 saat olarak gösteriyor ve araya da bir saat ‚yasal‘ mola katıyor.

Lüks oteller Almanya’daki ‚ekonomi mucizesinin‘ karanlık tarafını gözler önüne seriyorlar. Bu oteller, fındıkkabuğu içindeki sınıflı toplum gibiler. Salonlarında toplumun kaymak tabakasını oluşturan tüccarlar, menajerler ve turistler buluşuyor. Temizlik işleri ise herhangi bir dil bilmeyi gerektirmediğinden toplumun en altındakilerin, uzun süreli işsizlerin, güvenli oturma izni olmayan göçmenlerin, düşük ücretli işlere mahkum edilen kadınların ve mültecilerin buluşma yeri olarak ortaya çıkıyor.

Elmar Wigand


Der Beitrag erschien ursprünglich in der Tageszeitung junge Welt vom 19.9.2016. Türkische Übersetzung: Semra Çelik für das Portal Yeni Hayat vom 7.10.2016.


Kampagne Putzfrauen Power: Temizlikçi kadınların gücü! Otel temizlikçileri ücretlerinin çalınmasına karşı direniyorlar

Print Friendly, PDF & Email
Veröffentlicht in Lohnraub | Lohndumping, Putzfrauen Power, türkçe Getagged mit: , , ,
Ein Kommentar zu “Otel temizliğinde ücret dolandırıcılığı
  1. Putzteufel sagt:

    Geht klar.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*